スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

皆でマイク・ホンダのブログに遊びに行きませんか!(再掲) 

interceptさんよりマイク・ホンダ氏のブログを教えていただきました。interceptさんありがとうございます。

マイク・ホンダ氏のブログ

http://mikehonda.blogspot.com/



英語わからないから書き込みようがないよ!という方(私も)もご安心ください。interceptさんがVenomさん作成の英文は自由に使用しても良いとのことです。説明はinterceptさんのコメントを引用したほうが早いので引用します。



interceptさんのコメント

ホンダのブログに以下の文章を叩き込みました。この文のカラクリは、決してホンダに対し議論をしているのではなく、再度、決議案と同様のことを言ってみろ!ということなのですが、やはり表示すらされません。

拝啓 マイク・ホンダ

私は貴方が提出し、去る7月に可決された性奴隷決議に大変興味を持っています。
どうしてもお聞きしたいことがあるのでお尋ねします。
以下の質問にお答えください。

1.慰安婦の性質が売春婦でなく強要された性奴隷である証拠をお示しください。

2.慰安婦が全員強制連行されたという証拠をお示し下さい。

世界各地で行なわれている慰安婦決議が、なぜ戦後60年以上経った今になって同時期に集中しているのでしょう。
背後にあるものとは何なのか?そういぶかしむ声があがっています。

貴方が通した決議案はそのひとつでしかありません。

ところでThe Korean Councilをご存知ですか?
わからなければWCCWのソ・オクチャ氏にお聞きになられると良いでしょう。
The Korean Councilの本体は韓国挺身隊問題対策協議会です。
韓国挺身隊問題対策協議会とWCCWは共同で、全米各地の大学において慰安婦証言集会を開いています。
この韓国挺身隊問題対策協議会常任代表のユン・ミヒャン氏の近親者には3人も
北朝鮮スパイとして韓国当局に逮捕された者がいます。
言い逃れようのない北朝鮮とのつながりがあることはすでに周知の事実なのです。

貴方が加担した「汚い罠」に日米の親善は崩れかけています。

しかし、日本の一般国民は性奴隷決議にさほど興味を示していません。
この性奴隷決議が余りに突飛な空想の産物であるからです。
貴方が性奴隷、全員強制連行の証拠を示さない限り
「正義」は日本側にあると信じて疑わないでしょう。

またこの問題に詳しい日本人は、貴方の行動は多くの韓国系及び中国系の方からの
政治献金獲得および集票活動であり、
貴方のことを背後にある勢力の利益に貢献した詐欺師であると思っています。

その証拠に貴方は日本政府に謝罪の催促をしておられないでしょう。
3.何故なさらないのですか?4つの勧告を日本政府に強く訴えなくて良いのですか?

以上3つの質問にお答えください。
貴方に「正義」があると思うのであれば答えられると思います。



上記の和文を英文にしたものをコピーしてホンダのブログに叩き込んで遊んでいただければ幸いです。是非、この遊びを広めてください。和文、英文ともご自由に使用してください。

以下、英文です。

Dear Mr. Mike Honda,

I would like to express my thanks to your efforts to protect freedom, democracy, and justice in the world. It is my honor to sending this message.

I have some questions regarding House Resolution 121, “Comfort Women”, which has passed in July 2007 according to your effort. May I ask you to give me some knowledge for my questions as below ?

1. What is reason that you believe those Comfort Women were sex slaves, not prostitutes?

2. Do you have any evidence showing that all of those Comfort Women have been abducted or kidnapped by Japanese officials and forced sexual service to Japanese military ?

After the above resolution in US, some people are working to get resolutions also at the parliaments of UK, Netherland, South Korea, and etc. I wonder why at this year, suddenly this Comfort Women Issue is being talked actively. The above House Resolution 121 is leading such world flow.

By the way, do you know the name of NPO, “Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan” in South Korea? They are actively working together with Washington Committee for Comfort Women (WCCW), led by Madam Ok-Cha Seo. For instance, they have cooperated each other to coordinating speech events by ex-comfort women at many of colleges and universities in the United States.

Madam Yoon Mi-Hyang is Secretary General of this “Korean Council”. Her husband, Mr. Kim Sam-Suk and his sister, Ms. Kim Eun-Ju, and also her husband Mr. Choi Ki-Yeong have been all arrested by South Korean police, as spies of North Korea. It is well known fact that the above “Korean Council” is working for North Korea.

I think it is a “dirty trick” by North Korea, and you have helped them. Coalition between Japan and United States has been seriously damaged by it.

But many of Japanese people are not interested in this House Resolution 121. Because this “Sex Slave” resolution sounds so absurd and incredible. Unless you show evidence that all of those “Comfort Women” have been abducted or kidnapped by Japanese officials, most of Japanese people would believe that “justice” is on their side.

Japanese people who knows well about this issue tells that you, Mr. Honda is eager about this House Resolution 121 in order to get the votes from Chinese and Korean citizens in your area, and you have received money from those people. It is being considered that you are doing a fraud for somebody behind you.

Actually, Japanese government did not make further apology to those Comfort Women as of today in spite of that this House Resolution 121 recommended, and you do not care about that.

3. Why you do not strongly request Japanese government to apologize them? Don’t you feel any necessity to urge Japanese to perform four recommendations as stated in this House Resolution 121?

It will be appreciated if you could answer the above questions 1, 2, and 3.
You have done it for justice, and I believe you would kindly answer those questions.

Sincerely,




早速叩き込んでやりました。

interceptさん、Venomさんありがとうございました。
スポンサーサイト

コメント

聴剣さん

早速の叩き込みありがとうございました。

詐欺師じゃないのか?とまで言われて、決議案通りの返答すら返せないホンダ。

「ところでアメリカ下院で通した決議は何でしたっけ?」などと英文1行で訊ねるだけで、後は同様の反応が得られるでしょうね。

ホンダをひたすら賞賛するコメントを落としてやっても、ハンドルネームが聴剣さんかinterceptだった場合、ハンカチを噛んで悔しがるでしょうね。(笑)

interceptさんコメントありがとうございます。

でも威勢だけは良いですね~。日本を散々辱めておきながらよく来れるなーと私は思いました。。

>ホンダをひたすら賞賛するコメントを落としてやっても、ハンドルネームが聴剣さんかinterceptだった場合、ハンカチを噛んで悔しがるでしょうね。(笑)

いやそれは面白い!同じハンドル名で激励してあげますかww

グッジョブ! (~皿~)!

Venomさんコメントありがとうございます。

こんなしょうもないブログに来ていただいて恐縮です!
隼機関の活躍を祈っております。

聴剣さん こんにちわ

Venomさんも以下の和文を英文にしたモノで突入したんですってー。(笑)

やあマイク、
おお、知らなかったよ、君が退役軍人たちを助けようとしているなんて。 彼らは正義・自由・民主主義・人権といった大事な価値観を守るために戦ったんだよね。 かつて軍隊にいた彼ら退役軍人を助けるのは、とても良いことだ。

だけど君は2007年7月、中国人や朝鮮人の扇動家と一緒になって、何の証拠も示さず、下院決議121号・「慰安婦決議」を通すことで、日本を侮辱した。 君は中国人と朝鮮人を助けるために、アメリカと日本の良い関係を破壊しようとしてるのだ。

今、北朝鮮は「慰安婦問題」のような日本帝国の過去の犯罪を叫ぶことで、日本市民拉致問題から世界の目をそらそうとしている。 君も知ってるように、北朝鮮は自由・民主主義・人権その他の敵だ。 君は、北朝鮮の陰謀に手を貸しているのだ。 もし彼ら退役軍人がそれを知ったら、彼らはどう感じるだろう? なぜ彼らの戦友たちは、朝鮮戦争で死ななきゃならなかったのだろう?  君は嘘の作り話で日本を侮辱することにより、そうした退役軍人たちも侮辱しているのだ。

おお、知らなかったよ・・・君も自由・民主主義・人権が嫌いだったなんて! バイバイ、マイク、北朝鮮が崩壊する時、その時が君の最期だ。


大気圏に突入したモビルスーツは、今のところ3機。かな?

だれかに頼んで、

「私はホンダさんを応援してる日本人です。退役軍人さんに対するホンダさんのお気持ちは素晴しい。アメリカの軍人さんに比べて、日本軍人はなんて酷いことをしたのだろう。慰安婦の人たちに対して・・・・、ところで日本の右翼たちがホンダさんのブログにコメントを入れたけど表示されないと騒いでいますが・・・・・」

これ、表示されるかな?(笑)

interceptさんコメントありがとうございます。

うわぁすごいですね!スカッとする文章見事ですVenomさん。みなさんの英語力にただただ感嘆してしまう。。今程英語ができればと思った事はありません。悔しいです。

>「私はホンダさんを応援してる日本人です。退役軍人さんに対するホンダさんのお気持ちは素晴しい。アメリカの軍人さんに比べて、日本軍人はなんて酷いことをしたのだろう。慰安婦の人たちに対して・・・・、ところで日本の右翼たちがホンダさんのブログにコメントを入れたけど表示されないと騒いでいますが・・・・・」

これ、表示されるかな?(笑)

これ面白いですね!!!反応が見たいです!私は英語にめっぽう弱いので、無理っす。。


まだコメントゼロのままですね。 そこで下記のコメントを、再度放り込んでやりました。

Hey Mike,
Why dont'you show my comment yesterday on your blog ?
You should tell those veterans that "I am working for Chinese and Koreans! Please support me!"
Venom

おいマイク、どうして昨日の、俺のコメントをブログに表示しないんだよ。 君は退役軍人たちに言うべきだ。「私は中国人と朝鮮人のために働いています、どうぞご支持をお願いします!」ってな。

Venomさんコメントありがとうございます。

あいかわらず変わりませんね~~。。
Venomさんピリッと効いたコメントいいっす!

interceptさんの書いた英文は、周知の為にもう一度載せたいと思います!


聴剣さん こんにちわ

実は私の英文もVenomさんに英文化してもらったモノなんだー。

でね、以前の冗談から、駒が出てきたよ。

これまたVenomさんが英文化してくれた。

さあ、ホンダはおのれの為に、この純真無垢な応援者を見捨てるのだろうか?

「私はホンダさんを応援してる日本人です。退役軍人さんに対するホンダさんのお気持ちは素晴しい。アメリカの軍人さんに比べて、日本軍人はなんて酷いことをしたのだろう。慰安婦の人たちに対して・・・・、ところで日本の右翼たちがホンダさんのブログにコメントを入れたけど表示されないと騒いでいますが・・・・・」

「退役軍人」だけじゃなく、「弱い立場の人々への暖かい視線」と変えてみました。とVenomさん。

Hello Mr. Honda,
I am a citizen of Japan who is supporting you. Your warm-hearted view for people in weak position is wonderful ! Bu the way, there are some noizy voices from Japanese ultra right-wings, that their comments cannot seen on your blog...is that true ?

この作戦には、IPを確認される私たち3機のガンダムには遂行不可能。

次のフェーズに移行するためにも、新しいガンダムを準備しなくては・・・・・

ホンダの人間性を探求する、この愛と怒涛のシリーズが・・・・・危ない!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

interceptさんコメントありがとうございます。

そうだったんですか!どちらにせよ、Venomさん文章力すばらしーです。

あ!そういえばさっきマイク・ホンダのブログ行ったら、一件コメント表示されていましたよ!なまえは私でもなくinterceptさんでもなく、Venomさんでもなかったですが。。。

奴コメント選り分けてやがる。。

紹介してくだすったコメント、また載っけていいですか??

もちろんです。ぜひ。

それとは別に、4機目のガンダム。いましたよ。(笑)

む、連邦の白い奴?
それとも赤い彗星?

interceptさん、Venomさん、新たな戦士を募るべく、もういちど紹介してくださった英文載っけます!

コニチワ

どうやら4機目らしいへっぽこMajです、はじめまして。

先刻、件の文章を投下してまいりましたm(__)m

謹んで報告奉る物に御座います。

Majさんコメントありがとうございます!

初めまして!3機目ですw

これでホンダの奴は「また新しいのが来たよ~~」とアタフタしているでしょうね。

応援の英文が表示されれば面白いのですが、いまだにその気配をみせませんね。。

これからも一杯一杯コメントしてあげましょう!

どうやらコメントが表示されませんねぇ・・・(笑

Majさんコメントありがとうございます。

そうですね~~・・・
彼はどんな気持ちでコメントを読み、そして削除しているのかとふと考えます。焦ってたら面白いんだけども。。

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nihonwokaeru.blog52.fc2.com/tb.php/250-bc808057

-

管理人の承認後に表示されます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。